该项目旨在展示分子检测技术如何使改善生活质量成为可能。
中国上海，2010年7月29日 – QIAGEN(凯杰) 今天在上海著名的外滩五号魅力酒吧举行凯杰Q计划的启动仪式。德国经济事务领事Thomas Prinz博士、 凯杰高层管理人员及媒体精英人士齐聚一堂，探讨凯杰公司的分子检测技术和先进的解决方案如何帮助中国应对所面临的迫切的医疗保健和非医疗保健领域的相关需求。
作为全球分子检测技术的领导者， 凯杰公司为先进的医疗保健、研究和其他应用提供技术支持。这些技术被称为样本制备和分析技术，应用于检测和诊断疾病、指导治疗、推动科学进步，并作为现代法医、兽医、生物防御和食品检测的基础保障公众福利和安全。
凯杰Q计划旨在巩固 凯杰及其合作伙伴为改善中国人民生活质量所做的不断努力。该项目由4个核心模块组成——
§ Q CSR(企业社会责任)，致力于通过公司长期开展的QIAGENcares项目来履行企业社会责任;
§ Dr. Q，致力于支持学术研究，例如，在中国科技大学设立了“凯杰新创基金讲席教授”席位;
§ Q Lab，致力于通过协作和伙伴关系推动研究工作，例如“CAS/SIBS(中国科学院/上海生命科学研究院)- 凯杰食品安全研究合作项目”;
§ Q Club，致力于汇聚学者、业界专家、意见领袖和媒体人士的力量共同推动分子检测行业的发展。
德国经济事务领事Thomas Prinz博士表示，“作为德国最大的生物科技公司， 凯杰是中国市场上表现最出色的德国跨国企业之一。作为德国的代表，我很自豪能够参加这个活动，支持 凯杰致力于改善中国及世界各地人们医疗保健水平的不懈努力。”
凯杰的先进解决方案包括食品安全检测产品组合、用于宫颈癌筛查的HPV(人乳头瘤病毒)检测以及一流的疾病诊断技术等。
§ 凯杰不断拓展并改进其技术来帮助确保食品供应安全。今年， 凯杰对其食品安全检测产品组合继续进行扩展，目前该组合已包括了70多种分子检测产品，成为业界规模最大、最多样化的产品组合之一。
§ 凯杰继续与中国政府合作支持宫颈癌筛查及宣传工作。中国该疾病患者人数在全球患者总人数中占有相当大的比例，提高公众认知度任重道远。每年， 凯杰为中国20多个省份的数千名妇女提供以筛查为目的的免费HPV检测。
§ QIAGEN(凯杰)的诊断技术提高了疾病检测的准确性和可靠性。 凯杰为乙型肝炎的监测和管理提供全球领先的分子检测技术，而在中国感染该疾病的人数约为1亿人。通过提供更好的疾病管理方法， 凯杰将帮助中国更有效地应对医疗系统目前所面临的来自传染性疾病和非传染性疾病两方面的压力。
凯杰亚太区总裁施晨阳博士表示，“凯杰致力于提供一流的分子检测解决方案，帮助我们所服务的亚太区所有市场(包括中国)应对其面临的特定医疗保健难题。 凯杰在食品检测、筛查和诊断等领域拥有强大的产品组合，在满足本地市场的多样化需求方面具备领先优势。帮助确保食品供应安全、降低宫颈癌的发病率和死亡率、帮助更好地诊断疾病，这些仅是 凯杰产品使改善生命质量成为可能的其中几项方式。”
关于 凯杰亚太区
凯杰亚太区是公司增长最快的部门。2005年凯杰开始其在亚洲太平洋地区的战略扩张，目前已在中国、韩国、马来西亚、新加坡、印度和澳大利亚开设有11个办事处，雇员超过500人。2006年，凯杰因在亚太分子检测市场中的战略举措而赢得了 Frost & Sullivan 颁发的竞争战略领导奖。。
关于 凯杰
凯杰 N.V. 是一家荷兰控股公司，是全球领先的样品制备和检测技术供应商。样品制备技术用于从血液或组织等生物样品中分离和制备 DNA、RNA 以及蛋白。检测技术用于鉴别这些分离所得的生物分子。公司客户遍布分子诊断实验室、学术研究机构、制药及生物技术公司和应用检测客户，产品用于法医样本鉴定、动物或食品检验以及和制药过程控制。凯杰的检测技术包括全球现有的应用最广泛的分子诊断平台，该平台包括 digene HPV 检测，它被视为检测引发子宫颈癌的元凶 -- 高危型人乳头状瘤病毒 (HPV) 的“金标准”，同时还包括一整套传染病检测和诊断的解决方案。凯杰在全球30多个地方拥有3500多名员工。更多关于凯杰的信息，请访问 http://www.qiagen.com/。
根据美国证券法1933年修订版第27A条及美国证券交易法1934年修订版第21E条的规定，本新闻稿中包含的某些陈述可能被视为前瞻性声明。本文中包含的任何有关 凯杰产品、市场、战略或经营业绩(包括但不限于预期的经营业绩)的声明在一定程度上均为前瞻性的，这些声明基于目前的预期和假设，包含许多不确定因素和风险。这些不确定性和风险包括但不限于增长管理和国际运营(包括货币波动、监管程序和对物流的依赖等的影响)相关的风险;经营业绩以及业务部门之间分配情况的变动;应用检测市场、个人保健市场、临床研究市场和蛋白质组学市场、妇女健康/ HPV检测市场、基于核酸的分子诊断市场、以及基因疫苗和基因治疗市场的商业发展情况;与客户、供应商和战略伙伴的关系的变化;竞争形势;技术领域快速或意料之外的变革;对 凯杰产品的需求的波动(包括由于总体经济形势、客户融资的水平和及时性、预算及其他因素造成的波动);我们的传染性疾病产品组合获得监管机构核准的能力;改造 凯杰产品以集成到综合性解决方案中和生产这类产品过程中所面临的困难; 凯杰识别新的需求并开发出相应的新产品、与竞争对手的产品差分出来并保护自己的产品的能力;市场对 凯杰新产品的接受度;以及整合收购的技术和业务等。如需更多信息，请参阅 凯杰已在美国证券交易委员会归档或已提交的报告中的论述。
（责任编辑：姚琦）
