“让我们感到高兴的事情之一是，勃林格殷格翰通过新上市的创新药物获得了进一步积极的增长，这符合我们的预期。” 勃林格殷格翰执行董事会主席柏安德教授表示。
创新药物带来新增长点
勃林格殷格翰上半年处方药净销售额达到49亿欧元，基本与去年同期持平。在调整了汇率以及考虑到结构性业务状况 （如在美国和德国药品的专利到期）后，以当地货币计业务增长了10%，特别是在美国、日本和加拿大。约60%的净销售额的增长来自新上市的口服抗凝药Pradaxa®，降压药Twynsta®及糖尿病药Tradjenta®。同时成熟的处方药，如思力华、美卡素的市场销售额也在增加，分别增长10%和11%。
“对勃林格殷格翰来说，2011年的特点是新上市产品所带来的销售额增长。总体良好的收入状况使我们能够对研发进行更高的投入，虽然立法当局对于价格制定的不断干预给我们带来的负面影响。”负责财务的执行董事冯保和如此解释投入与研发的关系。
自主研发新化合物取得良好进展
由公司自主研发的新化合物取得了进一步进展，一系列新的生物和化学活性成分已经从前期临床阶段进入了临床开发，处于后期开发阶段的化合物也按既定计划取得了进展。
新型的直接凝血酶抑制剂Pradaxa® (达比加群酯)取得了另一里程碑式突破：在欧洲被批准用于预防房颤病人的卒中和全身性栓塞发生。达比加群酯卒中预防适应症获得批准代表了五十多年来抗凝治疗的最大进步。在欧盟以外的地区，达比加群酯已经在美国、加拿大、日本及四大洲的其它国家获得批准。
另外，利格列汀，一个二肽基肽酶Ⅳ抑制剂（DPP-4抑制剂），已经在美国 （商品名为Tradjenta）和日本 (商品名为Trazenta) 获得注册批准。这是勃林格殷格翰与礼来结成糖尿病战略联盟以来第一个获批的药物，它是治疗成年2型糖尿病患者的一天一次的药物。欧盟药品管理局 （EMA）人体用药委员会 （CHMP）在2011年6月也推荐利格列汀获得批准（计划商品名Trajenta）。
中国等新兴市场增势强劲
在新兴市场，勃林格殷格翰的人体用药净销售额有12%的增长，达到8.9亿欧元。其中，中国、俄罗斯、委内瑞拉和墨西哥增长最强劲。
此外，自主保健品业务的销售额达到6.67亿欧元，以当地货币计与去年上半年相比增长了11%。但日本市场长期疲软，再加上地震和海啸的影响，更是雪上加霜。动物保健业务在2011年上半年达成4.68亿欧元净销售额，以当地货币计比去年同期增长3%。重要的增长推动因素创新的猪疫苗茵格发CircoFLEX再次成为重要的增长推动因素，该产品净销售额与去年同期相比增长10%。
据悉，勃林格殷格翰全球员工数截止2011年6月30日达到42486人，与去年上半年相比增加4.8% （增加了1957人）。
（责任编辑：姚青）
