上月底，刘翔在华山医院运动医学科接受了中外专家的全面检查，基本确诊为右脚“跟腱末端病”，属于跟腱炎的一种。由于跟腱部位血液循环极不流畅，损伤后自我修复能力较差，很难在短时间内有很好的治疗效果。专家一致认为目前最有效的恢复办法即静养，即在一二个月内，受伤部位不能再承受任何力量，待慢慢自然恢复。专家预计，刘翔要恢复跨栏训练，可能尚需半年到一年的时间。经国家体育总局和多方医疗专家商讨之后，有关方面会尽快给出一个详细的治疗方案，不排除刘翔将接受手术治疗的可能。
复旦大学附属华山医院骨科足踝外科学组的马昕副教授介绍，足踝外科涉及面极广，常见的急慢性运动损伤、拇趾外翻、扁平足、骨关节炎、糖尿病足、肌肉韧带神经疾病等都属于足踝外科的范畴。 70%的人在一生当中都会罹患足病，但过去人们对足病缺乏足够认识，国内足踝外科的发展也相对薄弱，足踝外科专科医生也为数不多，因此常常出现有些足病被漏诊误诊、治疗方式不当等情况。“有些人辛苦工作了一辈子，退休后终于有时间出去旅游放松，但由于脚疼，哪儿都去不了。有些上班族长期不运动，偶尔打羽毛球锻炼一下，一不小心就得了跟腱外伤。 ”
在这次全国足踝外科年会上，与会专家将会讨论解决目前足踝外科的热点问题，包括以运动明星的伤情为例开展学术讨论。“实际上，许多足病并非一定要依靠传统的开放手术解决，而可以依靠支具等技巧，有时甚至只需要一双鞋子就能解决问题。 ”马昕副教授透露，华山医院骨科目前正在积极与英国的大学合作，设计“糖尿病足”鞋和适合扁平足、拇趾外翻等的“畸形足”鞋，力求改善人们的足部健康问题，从而提高人们的生活质量。
（责任编辑：郎成林）
